It is always a shame to see bad losers. | Es una lástima que siempre haya malos perdedores. |
The EU’s political elite and eurocracy are bad losers. | La elite política de la UE y la eurocracia son malos perdedores. |
You are bad losers, Mr Austria, Mr Commission and you too, Mr Parliament. | Ustedes son malos perdedores, señor Austria, señor Comisión y también usted, señor Parlamento. |
The Socialists are bad losers. | Los socialistas tienen mal perder. |
And real bad losers. | Y malos perdedores. |
A key plank of their argument was that the decision to retain prayers had been decided democratically by the Council, and that we were simply bad losers. | La piedra angular de su argumento era que la decisión de mantener las oraciones habían sido tomadas democráticamente por la junta, y erámos malos perdedores. |
But they should not learn it only through bad experiences, for example, when they are laughed at or annoyed when playing with other children as bad losers. | Pero no deberían aprenderlo solo a través de malas experiencias, por ejemplo, cuando se ríen de ellos o se molestan cuando juegan con otros niños como malos perdedores. |
While bad losers announce without blinking that the military intervention in Syria is not producing the results hoped for by Moscow, the fleeing jihadists are gathering in Iraq and Turkey. | Mientras los malos perdedores anuncian sin pestañear que laintervención militar rusa enSiria noestá dando los resultados que Moscú esperaba, los yihadistas que tratan de huir serepliegan hacia Irak y Turquía. |
