Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's supposed to have bad connotations for some of the patients.
Se supone que tiene malas connotaciones para algunos de los pacientes.
It is probably because they have some bad connotations in your mind.
Probablemente sea porque tienen malas connotaciones en tu mente.
And I think it's got a lot of bad connotations to a lot of people.
Y creo que tiene muchas connotaciones negativas para mucha gente.
I think NAFTA has a lot of bad connotations for the United States, because it was a ripoff.
Creo que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte tiene muchas malas connotaciones para Estados Unidos, porque fue una estafa.
I am afraid it has rather the same effect on me as it has on Alex in A Clockwork Orange and for the same reasons, namely that it has bad connotations.
Lamento decir que tiene para mí el mismo efecto que tiene para Alex en La Naranja Mecánica y por esa misma razón, tiene una connotación negativa.
Now I use this word "ignorance," of course, to be at least in part intentionally provocative, because ignorance has a lot of bad connotations and I clearly don't mean any of those.
Ahora uso la palabra "ignorancia", por supuesto, para ser al menos en parte intencionalmente provocativo, porque la ignorancia tiene un montón de malas connotaciones y yo claramente no me refiero a nada de eso.
Palabra del día
tallar