Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
ABS won't compensate for bad brakes or poor brake maintenance.
El ABS no compensa frenos malos ni el mantenimiento deficiente de los frenos.
I like to equate this to driving a car 100mph with bad brakes and bald tires.
Me gusta comparar esto como si manejaras un coche a 100 kph con malos frenos y llantas lisas.
It would be the difference between a car going downhill with bad brakes and one with no brakes at all.
Sería la diferencia entre un coche cuesta abajo con los frenos malos y otro sin frenos en absoluto.
Large trucks with bad brakes, buses, cars, whistles, the warning beeps form heavy machinery in reverse, horns, planes overhead, screeching wheels on the freight train—I have a headache just typing about it.
Grandes camiones con frenos malos, autobuses, coches, silbatos, los pitidos de advertencia forman maquinaria pesada en reversa, cuernos, aviones por encima, chillando ruedas en el tren de carga-Tengo un dolor de cabeza solo escribir sobre ello.
That crook sold me a car with broken rear lights and bad brakes.
Ese sinvergüenza me vendió un coche con pilotos rotos y malos frenos.
Palabra del día
brillante