Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have a tradition where on big nights in the theatre—tech nights, first previews, opening nights—I need to go get a big greasy bacon cheeseburger to make me forget my nerves.
¿QUÉ SENTISTE LA NOCHE DE LOS TONY? Tengo una costumbre las grandes noches en el teatro –noches técnicas, primeras previas, el día del estreno–. Necesito una gran hamburguesa con queso y bacon que me haga olvidar mis nervios.
Which is better, the bacon cheeseburger or the other?
¿Qué es mejor, la hamburguesa de tocino o la otra?
Man, what I'd give for a bacon cheeseburger right now.
Amigo, lo que daría por una hamburguesa con tocino ahora mismo.
I gave you the bacon cheeseburger by mistake.
Le había dado la hamburguesa con tocino por error.
Chef makes a mean bacon cheeseburger.
El cocinero prepara una excelente hamburguesa con queso y tocino.
Well, I will bring you a bacon cheeseburger as soon as you're clear.
Bueno, te voy a traer una hamburguesa de tocino Tan pronto como esté claro.
The bacon cheeseburger is one of the finest joys of life.
La hamburguesa con queso y bacon es uno de los mayores placeres de la vida.
Well, I'm pretty sure you don't need bees to make a bacon cheeseburger.
Bien, estoy bastante seguro que no necesitas abejas para hacer una hamburgesa de bacon y queso.
I'm getting a bacon cheeseburger.
Voy a pedir una hamburguesa con tocino.
I'll have the bacon cheeseburger and French fries.
Yo tomaré la hamburguesa de tocino y queso con papas fritas.
Palabra del día
el espantapájaros