To the uninitiated, a Cajun is a crude ignorant backwoodsman who speaks little or no English. | A uninitiated, un Cajun es un backwoodsman ignorante crudo quién habla poco o nada de inglés. |
And even if he keeps on in Spencer County, he won't be a backwoodsman for long. | E incluso si se queda en Spencer County, no va a ser un hombre del bosque por mucho tiempo. |
How is it that Baines, the illiterate backwoodsman, turns out to be such a tame, understanding and articulate creature? | ¿Cómo es que Baines, el hombre del bosque analfabeto, resulta ser una criatura tan mansa, comprensible y tan elocuente? |
Is he the backwoodsman you've been waiting for? | ¿Es éste el leñador que estabas esperando? |
