Everyone will think that and take backroads. | Todos pensarán eso y tomarán rutas alternativas. |
Artists and public explore different sidetracks in the Belgian landscape: footpaths, alleys, backroads and shortcuts. | Artistas y público exploran diferentes rutas en el relieve belga: Senderos, callejuelas, carreteras secundarias y atajos. |
Family bike excursions on quiet backroads or a round of golf in the charming Touraine countryside. | Excursiones familiares en bicicleta por carreteras secundarias tranquilas o golf en la encantadora campiña de Touraine. |
Begin in Florence, and travel through the lovely backroads of Chianti Classico. | Un itinerario que parte de Florencia y discurre por carreteras secundarias entre el delicioso paisaje del Chianti Classico. |
The Infernus Classic will have every other car sticking to the backroads in shame, and that's just how it should be. | El Infernus Classic hará que cualquier otro coche se desvíe avergonzado hacia carreteras secundarias, y así es como debe ser. |
Take it as it is, and it's the perfect partner for rides long or short along backroads and bike paths. | Acéptala tal y como es, ya que es la compañera ideal para cualquier tipo de salida por carretera o por carril bici. |
Ranging from smooth city motorways to unsealed and windy backroads in the more remote regions, they will get you where you need to go with few troubles. | Desde las suaves carreteras citadinas hasta los caminos alternos sinuosos y sin pavimentar en las regiones más remotas, le llevarán hasta donde usted necesite, con muy pocos inconvenientes. |
In the demo I played, Nate, Sam, and Sully navigated the treacherous backroads of Madagascar searching for outposts where legendary pirate Henry Avery may have hidden his treasure. | En la demo que jugué, Nate, Sam, y Sully condujeron por las traicioneras carreteras secundarias de Madagascar en busca de puestos remotos donde el legendario pirata Henry Avery pudo haber ocultado su tesoro. |
We have chosen the most spectacular backroads and trails for cross-country mountain biking, always looking for little-known routes, far from the traditional tourist trail, with great variety in landscapes and terrains. | Hemos elegido los circuitos más espectaculares para hacer mountain biking, siempre buscando variedad en terrenos y paisajes – incluyendo recorridos cross-country, descenso de montaña, y senderos fluidos y divertidos. |
Portugal is a treasure chest of deep valleys, enchanting mountain ranges, charming villages and unique traditions–and we know the best way to explore them all is at your very own pace through the backroads of the country's most stunning landscapes. | Portugal es un tesoro de valles profundos, montañas encantadoras, aldeas llenas de echarme y tradiciones únicas – y nosotros sabemos la mejor forma de explorarlas a su proprio ritmo a través de los paisajes mas preciosos de Portugal. |
