Backfired | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In the end, her resistance to hearing the truth backfired.	Al final, su resistencia a escuchar la verdad la perjudica.
This disgusting manoeuvre has backfired–an entirely predictable development.	Esta maniobra repugnante ha fracasado – un resultado totalmente predecible.
I tried to do my partner a favor... and it backfired.	Traté de hacer mi pareja un favor... y salió por la culata.
But your plan kind of... backfired on you, didn't it?	Pero tu plan más o menos... te salió por la culata, ¿no?
But this time, how do you say... it backfired on him.	Pero esta vez, como dicen ustedes... le estalló en las manos.
I just want to make her happy, and everything I did backfired.	Yo solo quería hacerla feliz, y todo me salió mal.
Well, if that's true it backfired.	Bueno, si eso es verdad fue contraproducente.
This attempt to out-manoeuvre the Bolsheviks backfired.	Este intento de maniobrar contra los bolcheviques resultó contraproducente.
And some criticisms leveled at Kerry appeared to have backfired.	Y algunas críticas contra Kerry parecieron contraproducentes.
But even this pathetic plan backfired.	Pero incluso este patético plan fracasó.