Backdating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Greedy backdating of stock options, which in my opinion is straight-up theft.	Postdatación codiciosa de las opciones comunes, que en mi opinión es hurto recto-para arriba.
Greedy backdating of stock options, which in my opinion is straight-up theft.	Postdatación codiciosa de opción sobre acciones, que en mi opinión es hurto recto-para arriba.
What is backdating, and how can I use it with the new Verizon Plan?	¿Qué es la fecha retroactiva y cómo puedo usarla con el nuevo Plan Verizon?
What is backdating and how can I use that with The MORE Everything Plan?	¿Qué es la fecha retroactiva y cómo puedo utilizarla con el plan MORE Everything®?
Are there any fees associated with backdating my account under The Verizon Plan?	¿Existen tarifas asociadas con la aplicación de una fecha retroactiva a mi cuenta con el plan Verizon?
There are certain situations, however, when backdating is acceptable; however, the parties involved must agree to it.	Hay ciertas situaciones, sin embargo, cuando retroactividad es aceptable; sin embargo, las partes deben estar de acuerdo a ella.
Are there any fees associated with changing my data size or backdating under the new Verizon Plan?	¿Hay cargos asociados al cambiar de talla de datos o tener una fecha retroactiva en el nuevo Plan Verizon?
I consider this backdating very important, and I don't think sufficient attention has been paid to it.	Me parece que retrodatar sea muy importante y no creo que le haya sido dedicada una suficiente atención.
With Adobe Sign, the time is centrally managed by the hosted service and backdating is not allowed.	Con Adobe Sign, el servicio hospedado gestiona la hora de forma centralizada, por lo que no es posible antedatar el documento.
For example, the CEO of United Health Care, Dr. William McGuire, received $1.6 billion in compensation one year, partly as a result of backdating stock options.	Por ejemplo, el CEO del cuidado médico unido, el Dr. Guillermo McGuire, recibió $1.6 mil millones en la remuneración un año, en parte como resultado de postdatar opción sobre acciones.