Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I think he's gonna take her back to Venezuela.
Creo que se la va a llevar de vuelta a Venezuela.
Probably when I went back to Venezuela.
Probablemente cuando volví a Venezuela.
After meeting the Pope,, Horacio goes back to Venezuela with a more vigorous spirit.
Después de su encuentro con el Papa, Horacio regresa a Venezuela con un espíritu aún más vigoroso.
And we immediately announce that if they send Chávez here, we shall send him back to Venezuela on the first available plane.
Y nosotros inmediatamente anunciamos que si mandan a Chávez para aquí, lo reenviamos para Venezuela por el primer avión.
Atencia said she still wanted to go back to Venezuela if she could—though that is unlikely to happen soon.
Atencia dijo que todavía desea volver a Venezuela en caso de poder hacerlo, aunque es poco probable que eso ocurra pronto.
Santiago and Claudiaexpat during the interview At the end of his first year Santiago returned to Spain, but was invited back to Venezuela to continue his work.
Al final de este primer año, Santiago regresó a España, pero la gente en Venezuela, adonde el proyecto iba ganando fuerza, lo invitó a regresar para continuar su trabajo.
The Permanent Secretary of National Security and Defence Council, General García Montoya, declared himself against the coup, and made his opposition known by telephoning Cuban television, which then broadcast an interview with him back to Venezuela.
La Secretaria de Seguridad Nacional y Concejo de Defensa, al mando del General García Montoya, también se opuso al golpe e hizo publica su decisión mediante un contacto telefónico en una entrevista con la Televisión Cubana.
He told them that if he was gone, that I would prepare to convene elections, and he sorted out many things–personal, political, many details, and he ordered the commission to go back to Venezuela.
Les dijo que en caso de que él faltara, que yo me encargara de preparar una convocatoria electoral, y dejó arregladas muchas cosas de tipo personal, político, muchos detalles, y mandó que la comisión regresara a Venezuela.
In 2017 Trump issued an executive order to prevent Venezuela from financing its debt in the U.S. and applied further sanctions to prevent Venezuelan oil companies based in the U.S. from sending their profits back to Venezuela.
En 2017 Trump firmó una orden ejecutiva para impedir que Venezuela financiara su deuda en Estados Unidos y aplicó más sanciones para impedir que las compañías petroleras venezolanas en Estados Unidos enviaran remesas de sus ganancias a Venezuela.
Palabra del día
la espina