Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I think I owe him a couple of back rubs.
Creo que le debo un par de masajes.
Yeah, but—...Or the back rubs.
Sí, pero... O los masajes.
Well, something similar happens when we get out of the car seat: as our back rubs the seat, the charge passes to us.
Bueno, pues algo parecido ocurre cuando nos levantamos del asiento del coche, al frotar nuestra espalda con el asiento quedamos cargados.
Yeah, but—Or the back rubs, or the attention.
Sí, pero... O los masajes de espalda, o la atención.
Giving simple back rubs isn't entertaining enough for these guys.
Dar simples masajes de espalda no es entretenimiento suficiente para estos chicos.
He gives the best back rubs in the office.
Da los mejores masajes de espalda de la oficina.
No one gives better back rubs than these guys!
Nadie da mejores masajes de espalda que estos chicos!
I like back rubs.
Me gustan los masajes de espalda.
I'll miss those awkward back rubs you used to give him in front of the Christmas tree.
Echaré de menos esos masajes incómodos solías darselos endrente del árbol de Navidad.
Hand holding, back rubs, and kisses do not just happen, especially if you have kids.
Tomarse de la mano, los masajes de espalda y los besos ya no se existirán, sobre todo si se tiene hijos.
Palabra del día
brillante