El Bachillerato Tecnológico (Baccalauréat technologique)y el profesional (Baccalauréat professionnel) no son aceptados. | The Baccalauréat technologique and Baccalauréat professionnel are not accepted. |
IEC, Montevideo; Bachillerato tecnológico. | IEC, Montevideo; Technological baccalaureate. |
La actividad culminó con la rondalla de la preparatoria Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicio No128 (CBTIS). | The activity culminated with the marching band of the High School of Industrial Technological Baccalaureate and Service No.128 (CBTIS). |
La EMAP participó en la Feria de Ciencia y Tecnología organizada por el Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios, en Veracruz. | The GEAP participated in the Science and Technology Fair organized by the Industrial Technological Baccalaureate Center and Services, in Veracruz. |
El día 19 de Noviembre de este año se realizó la firma del convenio de colaboración entre el Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario No. | On November 19th, 2016, the collaboration agreement was signed between the Centro de Bachillerato Tecnologico Agropecuario No. |
México - Viernes, 27/10/2017 La EMAP participó en la Feria de Ciencia y Tecnología organizada por el Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios, en Veracruz. | Mexico - Friday, 27/10/2017 The GEAP participated in the Science and Technology Fair organized by the Industrial Technological Baccalaureate Center and Services, in Veracruz. |
En la parcela experimental del Centro Bachillerato Tecnológico Agropecuario CBTA # 197 del sistema DGTA de Providencia en el municipio de Cajeme, Sonora además se encuentran otros cultivares clonados de CT-603, CT-169, Roxio morado. | In the experimental plot of the CBTA Agricultural Technology Center # 197 of the Providencia DGTA system in the municipality of Cajeme, Sonora, there are also other cloned cultivars of CT-603, CT-169, and Roxio. |
Cabe mencionar que antes de empezar el Foro se inauguró la Galería del Holocausto en la biblioteca del Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios 54 (CBTis 54), donde asistieron personalidades académicas, docentes, alumnos y medios de comunicación. | It is worth mentioning that the Holocaust Gallery was inaugurated in the library of the Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios 54 (CBTis 54), which was attended by academics, teachers, students and the media. |
Tanto las jóvenes de la universidad de ITSON y las estudiantes de la preparatoria del Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicio (CBTIS) 40 concursaron por el primer y segundo lugar, en las categorías de mejor vestido y de traje con más contenido reusado. | Both students from ITSON and CBTIS No. 40 competed for first and second place in the categories of best over all design, and outfit with the most recycled content. |
Sin embargo, en el ciclo escolar 2001-2002, se atendieron a 3,1 millones de estudiantes con 219.468 maestros en 10.587 planteles; 59,8% de los alumnos cursó el bachillerato general, 28,8% el bachillerato tecnológico y 11,4% realizó estudios de profesional técnico. | Nevertheless, in the school year 2001/02, 3.1 million students were enrolled with 219,468 teachers in 10,587 schools; 59.8 per cent of students sat the general baccalaureate, 28.8 per cent the technical baccalaureate, while 11.4 per cent followed technical vocational courses. |
