Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No hubo grandes baches en las calles.
There were no major potholes in the streets.
No hubo grandes baches en las calles.
There were no major potholes.
No obstante, son capaces de pensar en hacer algo acerca de los baches en las calles.
However, they may be able to think about doing something about the potholes in the streets.
Desde la soledad hasta cubrir baches en las calles y el alcoholismo, y 32 niños y niñas evitaron 16 matrimonios infantiles en Rajasthan.
Right from loneliness to filling potholes in the street to alcoholism, and 32 children who stopped 16 child marriages in Rajasthan.
Durante un reciente viaje a esta región, Dussan le mostró a Diálogo enormes baches en las calles de la ciudad, al tiempo que lamentaba que la infraestructura se colocara sobre un humedal ya de por sí delicado e inestable.
During a recent trip to this region, Dussan showed Diálogo huge potholes in the city's streets, all the while lamenting that infrastructure was placed on preciously delicate and unstable wetland.
No es inusual, por ejemplo, escuchar a los residentes hablar acerca de los baches en las calles o de los edificios que han visto mejores días, problemas que no son tan comunes en vecindarios más exclusivos como La Jolla y Rancho Peñasquitos.
It is not unusual, for example, to hear residents talk about potholed streets or buildings that have seen their better days, issues that are not so common in more upscale neighborhoods such as La Jolla and Rancho Penasquitos.
Palabra del día
el amanecer