¡Mira la traducción de "bacchic" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The Bacchic culture embraced three general principles that were, in modern terms, celebration, creativity and chivalry.	La cultura báquica abrazó los tres principios generales que eran, en términos modernos, celebración, creatividad y caballerosidad.
Their concerts were like Bacchic rituals in which the principle of individualisation was lost in the collective.	Sus conciertos eran como rituales báquicos en los que el principio de individuación se perdía en lo colectivo.
Many of the melodies are classified by genre: humour, Christmas, autobiographical, Bacchic, lullabies, festive-satirical, war-military, etc.	Muchas de las melodías se clasifican por género: humorística, navideña, autobiográfica, báquica, de cuna, festivo-satírica, de guerra-milicia, etc.
The reclining figure of a woman, the dominant model since the Renaissance, was uncommon in classical antiquity, although it occasionally adorned the corners of Bacchic sarcophagi.	La figura reclinada de una mujer, el modelo dominante a partir del Renacimiento, no fue muy habitual en la Antigüedad clásica, aunque a veces decoraba los ángulos de los sarcófagos báquicos.
In a Bacchic culture, the mutual need and inseparability of the sexes was exemplified by the principles of androgyny and the hermaphrodite, or Apollo and Artemis, the twins.	En la cultura báquica, la necesidad mutua y la inseparabilidad de los sexos se ejemplificaba con los principios de androginismo y hermafroditismo, o Apolo y Artemisa, los gemelos.
Wine, a Bacchic attribute, is in its turn the symbol of erring used in numerous religions, and its prohibition (above all to women) emphasises even more its symbolic strength and reach.	El vino, atributo báquico, es a su vez símbolo de extravío utilizado en numerosas religiones, y su prohibición (sobre todo a las mujeres) acentúa todavía más su fuerza y su alcance simbólicos.
The goal of Bacchic culture and the secret teachings of the mystical traditions were harmony, balance, and unity between men and women and between the male and female aspects within each person.	El objetivo de la cultura báquica y de las enseñanzas secretas de la tradición mística era la armonía, equilibrio y unidad entre hombres y mujeres y entre los aspectos masculino y femenino dentro de cada persona.
It was a Bacchic scene, and except for the brass buttons and the blue coat, little changed since the days of Apollo Aristaeus who introduced the vine, and with it drinking, into his happy isle.	Era una escena bacchic, y a excepción de los botones de cobre amarillo y la capa azul, poco cambiante desde los días de Apolo Aristaeus que introdujeron la vid, y con él que bebía, en su isla feliz.