Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Now, i was sleeping off a night of bacchanalia. | Ahora, estaba durmiendo la mona después de una noche de bacchanalia. |
I've never done the whole Bourbon Street bacchanalia thing. | Nunca he hecho eso de la bacanal de la calle Bourbon. |
He wrote on cultural or post-romantic themes, such as bacchanalia or the masked ball. | Escribe sobre temas culturales o posrománticos, como la bacanal o el baile de máscaras. |
Fascism and racism are merely the most extreme expressions of the bacchanalia of chauvinism which seeks to overcome or stifle the intolerable class contradictions. | El fascismo y el racismo son simplemente las expresiones más extremas de la bacanal chovinista que busca superar o ahogar las intolerables contradicciones de clase. |
In parallel with these sacred rituals, festivals, bacchanalia, carnivals or feasts of fools seem to be the other, more profane means of enabling an outburst of transgressive pulsions. | Paralelamente a estos rituales sagrados, las fiestas, bacanales, carnavales o fiestas de los locos parecen ser el otro medio, profano, que autoriza el desencadenamiento de las pulsiones transgresoras. |
Frightened by the lightning of revolution striking in the midst of their bacchanalia of war profits, the industrialists made concessions in the first weeks to the workers. | Durante las primeras semanas, los industriales, atemorizados por los truenos de la revolución, que retumbaban entre la bacanal de los beneficios de guerra, hicieron concesiones a los obreros. |
From North-West they displaced the capital in the city of seven hills, hoisted the red flag there and during 74 years from there they ruled over this bacchanalia, which they tried to spread to the whole world. | Ellos habían trasladado la capital desde el noroeste a la ciudad sobre siete colinas, allí habían alzado la bandera roja y durante 74 años gobernaban de allí por este bacanal que intentaban propagar para todo el mundo. |
In the Renaissance the figure ofBacchus and the bacchanalia as ambiguous symbols of the celebration of life (and also of depravity) were revived in art and literature and became the subject of numerous works with varying interpretations. | Durante el Renacimiento, la figura de Baco y de la bacanal, convertidas en símbolos ambiguos de la celebración de la vida pero también de la depravación, fueron recuperadas por el arte y la literatura y objeto de múltiples representaciones con diferentes objetivos. |
No posts with label Summer Bacchanalia. | No hay ninguna entrada con la etiqueta Summer Love Hunt. |
Yes. What's a Bacchanalia? | Sí. ¿Qué es una Bacanal? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
