But at the end of the street was this one big hut, no babushka outside. | Pero al final de la calle estaba esta gran choza, sin una babushka en el exterior. |
It seemed like every doorstep had some old babushka weeping and tearing at her hair and clutching our knees. | Parecía que todas las puertas tenían una vieja babushka llorando y desgarrando su pelo y sujetándose las rodillas. |
So it's hard for us to understand, but home is the entire cosmos of the rural babushka, and connection to the land is palpable. | Así que se nos hace difícil comprenderlo, pero el hogar es todo el cosmos de la babushka rural, y la conexión con la tierra es palpable. |
And I notice that Arthur says that he has loosened my mantilla, a babushka - or he call it a babushka - from about my neck as I slept. | Y noto que Arturo dice que ha aflojado mi mantilla, una babushka - o él la llama una babushka - alrededor de mi cuello al quedarme dormida. |
This final Babushka book presents a new theory of atomic structure. | Este libro Babushka final presenta una nueva teoría de estructura atómica. |
Other popular clubs in Kiev include Shooters, Sorry Babushka, and Avalon. | Entre otros clubes populares de Kiev se encuentran Shooters, Sorry Babushka y Avalon. |
These are the books Babushka used to read. | Son los libros que la abuela leía. |
My last Babushka book explains nuclear science in simple language for the average person. | Mi último libro Babushka explica la ciencia nuclear en lenguaje sencillo para la persona promedio. |
I think about Babushka. I think about my parents. | Pienso en la abuela, también en mis padres. |
I dunno, but I'd better tell Babushka to stop washing the stairs. | No sé, pero le diré a esa mujer que no limpie más la escalera. |
