Julia: Algunos de ellos estaban sentados en sillas, babeando. | Julia: Some of them were just sitting in chairs, drooling. |
¿Quieres decir que hay un ninja durmiendo sobre la viga babeando? | You mean, there's a ninja sleeping on the beam, drooling? |
También puede ocurrir cuando su bebé está babeando. | It can also happen when your baby is drooling. |
Bueno, no hay sentido en el que acaba babeando por ella. | Well, there's no sense in you just slobbering through it. |
¿Y dónde están todos los hombres, hambrientos y babeando por nosotras? | And where are all the men, hungry and drooling for us? |
Voy a cortar las cuerdas y dejar babeando en una silla. | I'll cut your strings and leave you drooling in a chair. |
¿Podrías por favor dejar de babeando toda la comida? | Would you please stop slobbering all over the food? |
Te recuerdo babeando sobre él la otra noche. | I remember you drooling about him the other night. |
Con una de sus muñecas visiblemente contraída, y sí, babeando. | One of his wrists was noticeably contracted, and yes, he drooled. |
Y estás perdiendo el tiempo babeando con él. | And you're wasting your time drooling over him. |
