Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Según los investigadores del IAC, esto confundió a Baade: en sus viejas placas fotográficas, los cúmulos eran indistinguibles de las estrellas. | According to the IAC team, this confused Baade, in whose photographic plates, the clusters were indistinguishable from stars. |
El corrimiento al rojo de la radiogalaxia Cygnus A era solo de 0,06 (medido por Baade y Minkowski en 1954) pero pronto se identificaron fuentes de radio con corrimientos al rojo mucho mayores. | The redshift of the radio galaxy Cygnus A was only 0.06 (measured by Baade and Minkowski in 1954), but soon radio sources with much higher redshifts were identified. |
Las nuevas estimaciones desarrollaron por Baade y Sandage no negaron lo que Hubble había hecho (de hecho, sigue llamándose la constante Hubble), pero lo revisaron basandose en nuevos conocimientos. | The new estimates developed by Baade and Sandage did not negate what Hubble had done (it is still called the Hubble constant, after all), but they revised it based on new knowledge. |
Cada una de ellas puede ser miles de veces menos luminosa de lo que pensó Baade. | Each star can be thousands of times less luminous than Baade supposed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
