Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En caso de estar todo completo, a dos kilómetros del casco urbano se localiza un cámpingen el término municipal de Bañares.
In the case that all the accommodation is full, two kilometres from the town there is a campsite located in the council of Bañares.
Para ello, se ha utilizado el Centro de Láseres Ultrarrápidos – CLUR (UCM) que dirige Luis Bañares, profesor de la UCM y coautor del trabajo.
In this case, Luis Bañares, professor at the UCM and co-author of the article, works at the Ultrafast Laser Center (CLUR) at the UCM.
Dedicado al duque de Béjar, marqués de Gibraleón, conde de Benalcaçar y Bañares, vizconde de la puebla de Alcozer, y señor de las villas de Capilla, Curiel y Burguillos.
Dedicated to the Duke of Bejar, Marquis of Gibraleon, Count of Benalcaçar y Bañares, Viscount of the Puebla de Alcozer, and Mayor of the towns of Capilla, Curiel, and Burguillos.
Llegamos al cruce de la carretera de Bañares a Santo Domingo y salvamos una nueva intersección, bajo un paso inferior con la variante de la carretera N 120 a su paso por Santo Domingo de la Calzada. (km 13).
Soon after passing a level crossing with the Bañares to Santo Domingo road, at Km 13 we reach the main Santo Domingo de la Calzada bypass (the N 120) which we cross by means of an underpass.
Por lo tanto, todos deberían realizar penitencia en Banares solamente.
Therefore, everyone should perform penance at Banares only.
Todos deberían tratar de vivir en Banares tanto como sea posible.
Everybody should try to live at Banares as far as possible.
Aquellos que quieran Mukti, deben vivir en Banares.
Those who want Mukti should live at Banares.
No habría que descuidar Banares bajo ninguna circunstancia.
Banares should not be neglected under any circumstance.
Ese Linga de Banares no está iluminado por el sol, la luna o las estrellas.
That Linga at Banares, is not illumined by the sun, moon or the stars.
Solía recoger flores del jardín del rey Vahu, en Banares, para adorar al Señor Shiva.
He used to collect flowers from the garden of king Vahu at Banares, in order to worship Lord Siva.
Palabra del día
el mago