Búcaro | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No es nada, se me cayó un búcaro.	It's nothing, a vase fell, that's all.
Recupera formas de la cerámica corintia, producidas localmente en Etruria tanto con empaste como con búcaro.	It recalls the shape of Corinthian ceramics, produced locally in Etruria both in clay and in bucchero.
El objeto forma parte de la producción del búcaro pesado, típica de la ciudad de Chiusi y de la Etruria septentrional interior.	It is a heavy bucchero item, typical of the city of Chiusi and of northern inner Etruria.
Con elegancia y actitud desenfadada, la magia del circo inspira este innovador búcaro en forma de clown de nariz dorada.	With elegance and a light-hearted attitude, the magic of the circus inspires this innovative vase in the shape of a clown with a golden nose.
El educador les explicará a los niños, que todos los días ellos traerán flores para poner en ese bonito búcaro.	The teacher will explain to them that they will bring flowers for them, and put them in that pretty flower vase every day.
El objeto forma parte de la producción del búcaro pesado, típica de la ciudad de Chiusi y de la Etruria septentrional interna.	The object forms part of the production in heavy bucchero typical of the Etruscan city of Chiusi and of the interior of Northern Etruria.
Se trata de una producción destinada a la exportación a Etruria, sobre todo a Cervéteri como en este caso, donde también existen versiones locales en búcaro.	This type of production was intended for exportation to Etruria, especially Cerveteri as in this case, where local versions in bucchero were also made.
Con elegancia y actitud desenfadada el amor inspira este innovador búcaro en el que los rostros que decoran cada una de las caras mantienen entre ellos una misteriosa conversación.	With elegance and carefree attitude, love inspires this innovative vase in which the faces that decorate each of the faces have a mysterious conversation between them.
Del ajuar original se conservan, además de una olla en empaste rojo, un set de mesa en búcaro compuesto asimismo por ampollas dobles (con el cuerpo dividido internamente para verter juntos dos líquidos diferentes) [cfr.	Of the original grave goods there remain, aside from an olla in red clay mix, a dining set in bucchero made up also of double ampoules (with the body divided internally to allow two different liquids to be poured together) [cf.
Siglos atrás, la gente comía búcaro con fines medicinales.	Centuries ago, people ate fragrant clay for medicinal purposes.