El plural de "bóxer" es "bóxers". Las palabras "bóxer" y "bóxers" se pueden usar indistintamente en español para referirse a un par de calzoncillos del tipo bóxer.
el bóxer, la bóxer
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
En esa foto estoy abrazando a Selma, una bóxer muy linda que tuvimos cuando yo era niño.In that picture I'm hugging Selma, a beautiful boxer we had when I was a kid.
El levantamiento de los bóxers chinos en 1899 fue aplastado por fuerzas occidentales con ayuda de Japón.The uprising of the Chinese Boxers in 1899 was crushed by Western forces with the help of Japan.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).