Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La melatonina natural, animal, o del grado bóvido contiene los extractos reales de la glándula pineal.
Natural, animal, or bovine grade melatonin contains the actual extracts of the pineal gland.
Por un lado, este bóvido podría haber llegado a esta cuenca desde Francia, para extenderse después por las cuencas interiores de la Península Ibérica.
On one hand, this bovid could have reached this basin from France, then extended to the interior basins of the Iberian Peninsula.
Durante el desarrollo del trabajo cuevas de Campanet, otro descubrimiento fue que los grandes yacimientos de fósiles de un pequeño bóvido, el Myotragus balearicus.
During the development work of the Caves of Campanet, another discovery was that large deposits of fossils of a small ox, the balearicus Myotragus.
A este conjunto de personajes les suceden cinco animales, de los cuales quedan cuatro: un bóvido, una corza o gacela, un camello y un león.
This set of human figures was followed by five animals, four of which remain: a bovine, a camel, a deer or gazelle, another camel and a lion.
Así, este bóvido tenía un metabolismo más similar al de un reptil que al de un mamífero, y esta peculiaridad le permitió sobrevivir el doble de tiempo que sus parientes continentales.
Thus, this bovine animal had a metabolism that was much more similar to that of a reptile than that of a mammal, and this peculiarity allowed it to survive double the time of its continental relatives.
Al analizar la longevidad de M. balearicus a partir de las líneas de crecimiento anual del cemento de los dientes, los investigadores obtienen una medida de unos 27 años, casi el doble de lo que se esperaría para un bóvido de su masa corporal.
By analyzing M. balearicus longevity from annual growth lines of the teeth cementum, the researchers obtained a calculation of about 27 years, almost doubling that expected for a bovid of such body mass.
Palabra del día
pronto