Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Esta puerta es una simple bóveda vaída con arcos rebajados, sin más ornamentación que un escudo de España y la fecha 1785. | This gateway is a simple vault with cut arches, with no other adornment than the coat of arms of Spain and the date, 1785. |
Sobre el crucero se levanta una bóveda váida. | Above the cruise, there is a vault. |
La nave y los transeptos están cubiertos con bóveda de lunetos, el crucero con bóveda vaída. | The nave and the transepts are covered with lunette vaults, the transept with a groined vault. |
El área de la escalera conserva la única solución de techumbre distinta del resto de la casa; es una bóveda vaída decorada con detalles de argamasa. | The stairway has the only roof that differs from the rest of the house; it is a groined vault decorated with mortar relief. |
La cubierta del crucero es de bóveda vaída y está decorada con relieves de santos de la orden de predicadores, entre ellos, cuatro pontífices que se hallan en las pechinas. | The cross is covered with a groined vault and is decorated with reliefs of saints of the Preachers' Order, among them, four Popes that are on the pendentives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
