Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cationes totales en miliequivalentes por kilogramo de azúcares totales:
Total cations in milliequivalents per kilogram of total sugars:
Azúcares totales, expresados en sacarosa, cuando > 10,5 %.
Total sugars, calculated as sucrose, if > 10,5 %
Azúcares totales, expresados en sacarosa, cuando > 10 %.
Total sugar, calculated as sucrose, if > 10 %
Alrededor del 90-95 por ciento de los azúcares totales de agave es fructosa.
About 90-95 percent of the total sugars of agave is fructose.
El meso-inositol y el escilo-inositol se expresan en miligramos por kilogramo de azúcares totales.
Meso-inositol and scyllo-inositol are expressed in milligrams per kilogram of total sugars.
Etanol en g/kg de azúcares totales:
Ethanol concentration in g/kg of total sugars is given by:
Determinación de los azúcares totales tras la inversión
Determination of total sugars after inversion
P = contenido % (m/m) en azúcares totales del mosto concentrado rectificado.
P = percentage (m/m) concentration of total sugars in the rectified concentrated must.
El contenido en hidroximetilfurfural en miligramos por kilogramo de azúcares totales viene expresado por:
The hydroxymethylfurfural concentration in milligrams per kilogram of total sugars is given by:
Para determinar la cantidad de azúcares totales, proseguir como se describe en el punto 5.3.
In order to determine the amount of total sugars, continue as described under 5.3.
Palabra del día
brillante