Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Consejos para diseñar tu azotea verde. | Advice and tips for designing a green roof. |
Impermeabilización.Antes de colocar plantas en tu azotea verde, asegúrate de que esté bien impermeabilizada. | Waterproofing. Before placing your green roof plants, make sure it is properly waterproofed. |
Maximizar y transformar el espacio en la azotea techo viviente, azotea, superficie del patio o superficie azotea verde. | Maximize and transform the rooftop living space on roof, rooftop, patio surface or green roof terrace surface. |
Maximizar y transformar el espacio en la azotea en azotea, terraza, superficie de terraza de la azotea verde o superficie de patio. | Maximize and transform the rooftop living space on roof, rooftop, patio surface or green roof terrace surface. |
Maximizar y transformar el espacio en la azotea en un techo verde, azotea, superficie de terraza de la azotea verde o superficie de patio. | Maximize and transform the rooftop living space on a green roof, rooftop, patio surface or green roof terrace surface. |
La misma norma se convierte en la utilización de diferentes formas de jardinería de espacios residenciales: azotea verde, el verde de los muros, fachadas verdes. | The same standard is the use of various forms of greening living spaces: green roofs, green walls, green facades. |
Con una azotea verde en casa ayudas al medio ambiente, pues las plantas tienen la capacidad de absorber las emisiones de dióxido de carbono (CO2) y enfriar la atmósfera. | With a green roof home environmental aid, since plants have the ability to absorb carbon dioxide emissions (CO2) and cool the atmosphere. |
El parque se sitúa encima de un aparcamiento y un intercambiador de tren, por lo que está considerado como la azotea verde más grande del mundo. | The park sits on top of a garage and a commuter train station, so people say it's the world's largest rooftop garden. |
Una vez que tengas tu azotea verde, también tendrás un nuevo espacio en tu casa, un jardín donde podrás sentarte a descansar y disfrutar de la naturaleza. | Once you have your green roof, you will also have a new space in your home, a garden where you can sit and relax and enjoy nature. |
Si una extensa azotea verde va a ser cubierto de musgo, una fina capa de medio de cultivo, tales como lana de roca es todo lo que es necesario. | If an extensive green roof is going to be covered with moss, a thin layer of growing medium such as rockwool is all that is necessary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
