Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Han transcurrido cinco meses desde que el huracán María azotara Puerto Rico.
It has been five months since Hurricane Maria slammed into Puerto Rico.
Pensé que por una vez te gustaría que yo te azotara.
I thought, for once, you might like me to whip you.
No pedimos que azotara.
We didn't ask to be hit this hard.
¿Te gustaría que te azotara?
Would you like me to whip you?
Pero nadie escuchó, y no pasó mucho tiempo antes de que les azotara una terrible tormenta.
But no one listened, and it didn't take too long before they hit a terrible storm.
Queríamos que Rachel revolviera y azotara los ritmos, así como tocar solos y melodías atmosféricas.
We wanted Rachel thrashing and chugging on the rhythms as well as playing leads and atmospheric melodies.
Wanda Thomas De Souza volvió a abrir su pequeño restaurante poco después de que el huracán María azotara Barbuda.
Wanda Thomas De Souza re-opened her small neighbourhood eatery shortly after Hurricane Maria hit Barbuda.
Esto hizo que no la azotara más.
That is not what she is.
Pero si azotara un huracán en el mismo lugar en 2006, probablemente sería más caro.
Whereas, of course, if a hurricane was to hit in the same place in 2006, it would probably be more expensive.
La sentí una vez escuchando tras la puerta, después de que azotara a un par de chavales.
I heard you listening at the door once, after I swished a couple of the lads.
Palabra del día
el acertijo