Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este único rosetón aparece como parte del título de la azora y la ornamentación de su margen.
This single rosette appears as being part of the title of the sura and of the ornamentation of the margin.
Justo debajo, con tinta plateada, figura el nombre de la azora y el número de versículos.
The name of the surah and the number of verses are inscribed in silver ink just below the motif.
Una cabecera formada con un follaje denso estilizado y dorado, puntuado con rojo y azul, indica el principio de la azora.
A band consisting of a stylized gilded leafy rinceau, punctuated with red and blue, marks the beginning of the surah.
De tal forma, los motivos florales y geométricos se combinan para producir una decoración estelar, muy apropiada para el título y el texto de la azora.
This way, floral and geometric motifs combine to produce a most appropriate stellar ornamentation for the sura title and text.
Los datos del MLS provistos para la propiedad arriba descrita es cortesía de Azora Realty.
The MLS data provided for the property above is provided courtesy of listing broker Azora Realty.
Los datos del MLS provistos para la propiedad arriba descrita es cortesía de Azora Realty.
Property Location The MLS data provided for the property above is provided courtesy of listing broker Azora Realty.
La iniciativa experimental y flexible, impulsada por Barceló Hotel Group y Azora, cuyo objetivo es innovar y transformar el futuro de nuestros hoteles a través de la implantación de propuestas disruptivas.
This experimental, adaptable initiative, driven by the Barceló Hotel Group and Azora, aims to innovate and transform the future of our hotels through the introduction of ground-breaking proposals.
El día 7 de enero de 2009, el Sr. Al-Khawaja fue invitado a dirigir la palabra durante el Azora, un encuentro anual que conmemora el martirio del Imán Hussain, el tercer imán histórico de Shia.
On 7 January 2009, Mr Al-Khawaja was invited to make a speech during Ashora, an annual gathering commemorating the martyrdom of Imam Hussain, the third historic Imam of Shia.
El título de la azora siguiente se indica con un rectángulo bordeado con unos entrelazados dorados donde figuran el nombre de la azora y el número de los versículos.
The title of the next Sura is indicated by a rectangle framed with interlacing gold patterns.
Alguien le explicó lo que sabía Azora y lo que eso significa.
Whoever told her about Azora knew that, and what it means.
Palabra del día
el inframundo