Azor | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Aspecto: Halcón grande, robusto, casi tan grande como un azor.	Appearance: A large, stocky falcon, almost as large as a Goshawk.
Se parece mucho al azor, pero este último es bastante más grande.	It is very similar to the goshawk, but the latter is much larger.
Sobresalen el azor, el gavilán y el águila calzada en los bosques de pinos.	Stand out the goshawk, the sparrow hawk and the eagle in pine forests.
Pero ¿de qué sirvieron sus gritos? El azor no le devolvió la clueca.	But what good did that do? The hawk did not bring its prey back again.
Constituye también uno de los últimos reductos de nidificación de especies ornitológicas, como es el gavilán o el azor entre otros.	It is also one of the last nesting redoubts of ornithological species, as the sparrowhawk and the goshawk among others.
Este sábado ya lleva horas esperando a que aparezca un azor en el ángulo de visión de su teleobjetivo.	This is where he has been waiting for hours this Saturday for a hawk to finally appear in his angle of view.
Entre las aves hay algunas aves de presa raras como el águila real, el azor, el halcón peregrino, el lanner, el cernícalo, el carro y la lechuza.	Among the birds there are some rare birds of prey such as the golden eagle, the goshawk, the peregrine falcon, the lanner, the kestrel, the chariot and the eagle owl.
Un momento de relax en un rapaces de cría, para observar las aves utilizadas en la caza de cetrería y, más concretamente Autourserie (boquillas de Harris, en el norte azor).	One moment of relaxation, in a breeding of birds of prey, to observe birds there used in the hunting in falconry and more particularly of goshawing (Harris hawks, goshawks).
El gavilán común, en particular, la hembra, puede confundirse fácilmente con el azor que, aún siendo más grande, tiene la misma modalidad de vuelo, la misma silueta y el mismo hábitat.	The sparrowhawk, the female in particular, may be easily mistaken with the goshawk who, though larger, has the same modalities of flight, the same silhouette and the same habitat.
Éste está casi totalmente recubierto por áreas de bosques, habitadas por liebres, jabalís, roedores y zorros, y sobrevuelan los cielos aves como el águila real, el halcón peregrino y el azor.	The park is mostly comprised of forested areas, and among its wildlife are hares, wild boar, rodents and foxes, while the golden eagle, peregrine falcon and goshawk roam the skies above.