Azafatos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ponemos a su disposición un grupo de azafatas y azafatos con una excelente presencia, amplia experiencia y nivel cultural.	We can offer you a team of hostesses and stewards with an excellent appearance, extensive experience and good cultural level.
Azafatas Ponemos a su disposición un grupo de azafatas y azafatos con una excelente presencia, amplia experiencia y nivel cultural.	We can offer you a team of hostesses and stewards with an excellent appearance, extensive experience and good cultural level.
Un buen ejemplo es la agencia de azafatas, RRPP, y Protocolo, Market Development, que cuenta con un gran número de azafatos en su plantilla.	A good example of this is the hostess, PR and protocol agency Market Development which has a large number of male event staff members on its books.
Para la inauguración del Centro Federico García Lorca, que tuvo lugar el pasado día 29 de julio, Azafatas Alhambra fue la empresa seleccionada para proporcionar 10 azafatas y azafatos.	For the opening of the Federico Garcia Lorca, which took place on 29 July, Alhambra Hostesses provided a team of 10 event staff members of both sexes.
Igualmente diseñaron el vestuario de los azafatos encargados de entregar los dorsales, las camisetas y las bolsas de avituallamiento para todas las participantes de la carrera.	Likewise, the firm designed the uniforms worn by the staff responsible for handing out race numbers, T-shirts and food bags to all the participants in the race.
Para no perder los aires marineros, hasta los azafatos que asistían durante las sesiones de trabajo en el hotel Las Arenas iban uniformados como la tripulación habitual de una embarcación.	In order not to lose the sailors' airs, even the hostesses who attended during the work sessions at the Las Arenas hotel were uniformed like the usual crew of a boat.
Y eso que los primeros azafatos como tal, aparecieron en los años 80 en algunas ferias de nuestro país, pero no fue hasta la década de los 90, cuando aumentó la presencia masculina en los eventos.	The first male event staff appeared in some trade shows in Spain in the 1980s, but it was not until the following decade when this figure became more widespread.
Finalmente reuní el suficiente coraje para decirle a la mujer que estaba en el mostrador que estaba muy asustada, y ella, muy amablemente, se lo comunicó a los azafatos del vuelo para que estuviesen al corriente de la situación.	I finally plucked up enough courage to tell the woman at the front desk that I was freaking out, and she was so amazing in letting the flight attendants know.
Nunca presto atención a los azafatos cuando dan la demostración de seguridad.	I never listen to the flight attendants when they give the security demonstration.
Acostumbrados a trabajar al más alto nivel, nuestras azafatas y azafatos, especializados en protocolo y el acompañamiento de visitas culturales, han sido formados para dispensar un trato exquisito y cuidado.	Accustomed to working at the highest level, our staff specializing in protocol and cultural tours have been trained to provide an excellent service.