Azadones | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las mujeres rompen los terrones con pesados azadones.	Women break up the clods with heavy adzes.
Llevaban útiles de granjeros, palas, rastrillos, y azadones, aunque sus campos estaban lejos de allí.	They carried farmers' tools, shovels, rakes, and picks even though their fields were far from here.
Muchas naciones con gozo han de aceptar Sus reprensiones, y martillarán sus espadas para azadones, y sus lanzas para hoces; en lugar de continuar en la carrera de armas.	Many nations are gladly to accept His rebukes, beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks rather than continue to run in the armament race.
Y él juzgará entre muchos pueblos, y corregirá a naciones poderosas hasta muy lejos; y martillarán sus espadas para azadones, y sus lanzas para hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se ensayarán más para la guerra.	And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off, and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
Y él juzgará entre muchos pueblos, y corregirá a naciones poderosas hasta muy lejos; y martillarán sus espadas para azadones, y sus lanzas para hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se ensayarán más para la guerra.	And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.
Cada grupo Azadones es independiente y desarrolla sus propias experiencias e ideas.	Every Plowshares group is independent and develops its own experiences and ideas.
El movimiento Azadones es, en buena medida, una reacción contra esto.	The Plowshares movement is, to a certain extent, a reaction against this.
El movimiento Azadones estadounidense también ha recibido ayuda del exfiscal general, Ramsey Clark.	The Plowshares movement has also been helped by an ex-attorney general, Ramsey Clark.
La meta de un grupo Azadones es, usualmente, crear una comunidad de resistencia más amplia para apoyar la siguiente acción.	The goal of a Plowshares group is usually to create a resistance community.
Sin embargo hay una tradición que se creó dentro de Atlantic Life Community, la cual muchos grupos Azadones continúan desarrollando.	There is, however, a tradition that has been created within the Atlantic Life Community, which many Plowshares groups continue to develop.