Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fue con azada máquinas y estaban tratando de encontrar sus tumbas.
Went with hoeing machines and were trying to find their graves.
Este método es particularmente útil en zonas donde no se puede pasar la azada.
This is particularly useful in places which can't be hoed.
No te acerques o te doy con la azada.
Keep away, or I'll whack you with the axe.
Pero yo quiero una azada.
But I wanted a mattock.
Un cortacésped tiene que realizar tareas completamente distintas a las de una azada o un cortarramas.
A lawnmower has to perform completely different tasks from a grubber or loppers.
La labranza regular y persistente (azada) puede reducir en gran medida el número de copias de ortiga.
Regular and persistent tillage (hoeing) can greatly reduce the number of specimens of nettle.
Cuido del cuerpo, como el labrador cuida de su azada – instrumento preciso de trabajo y de la vida adorada.
I take care of the body, like the farmer cares for his shovel–instrument of work and loving life.
Su marido, Salvador Murcia Escalera, se encuentra de pie entre las jóvenes plantas de maní con un azada en la mano.
Immovable mountain Her husband, Salvador Murcia Escalera stands among young peanut plants with a pick in his hand.
Se destacan sus deliciosas hamburgueses a la parrilla, tacos de azada sensacionales y costillas de puerco estilo Cuajinicuilapa que te hacen agua en la boca.
They specialize in deliciously grilled burgers, sensational tacos de azada and mouthwatering ribs Cuajinicuilapa style.
Incluso en los cultivos perennes como el té, el uso de azada para controlar las malas hierbas afloja el suelo y lo hace susceptible a la erosión.
Even in perennial crops like tea, hoeing to control weeds loosens the soil and makes it susceptible to erosion.
Palabra del día
el mago