Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los huelguistas ayunarán durante 24 horas, y después pasará el turno a otro.
People will fast for 24 hours and then hand off to another protester.
Y naturalmente, si piensan así, es seguro que no rezarán y no ayunarán.
Naturally, if they think like this, they will surely not pray or fast.
Pero dijo que cuando el esposo será quitado físicamente de ellos, entonces sus discípulos ayunarán.
But he said that when the bridegroom is physically taken away from them, then they will fast.
Pero vendrán días, cuando el esposo les será quitado, y entonces ayunarán deberá.
But the days will come, when the Bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.
Días vendrán en que les será arrebatado el novio; entonces ayunarán, en aquel día.
But the day will come when the bridegroom will be taken from them and on that day they will fast.
Mas vendrán días, cuando el Esposo les será quitado de ellos; y entonces, en aquellos días ayunarán.
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Pero se acerca la hora en que el novio será llevado de allí, y entonces los hijos de la cámara nupcial indudablemente ayunarán y orarán.
But the time is coming when the bridegroom shall be taken away, and during those times the children of the bridechamber undoubtedly will fast and pray.
Ellos incluso hicieron que sus ganados ayunaran.
They even made their flocks fast.
Días, sin embargo, vendrán, en que les será quitado el esposo, y entonces ayunaran.
But the days will come, when they will be taken from the husband, and then fast.
Él Profeta Musa, la paz sea con él, ayunó en ese día y ordenó a su gente que ayunaran.
Prophet Moosa fasted on that day, and ordered his people to fast that day.
Palabra del día
oculto