Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Van a haber muchos problemas para los que vienen en la segunda migración desde Europa, y a tener que estar más tiempo antes de que puedan recibir ayudas del Gobierno o puedan ser ciudadanos de este país. | It is going to be far more difficult for the second wave of migrants from Europe. They are going to have to be here for longer before they can claim benefits or apply for citizenship. |
Normalmente, los asentamientos informales no reciben ayudas del gobierno o la autoridad local. | Usually, informal settlements receive no government or local authority subsidies. |
Las empresas que contratan a personas con algún tipo de discapacidad reciben ayudas del gobierno. | Companies that employ persons with some type of disability receive government subsidies. |
Usted puede calificar para ayudas del gobierno. | You may be eligible for government assistance. |
Con ayudas del gobierno lituano, que Mons. | Support from the Lithuanian government (which Mons. |
La solución de diseño y presupuesto no deben asumirse a través de subvenciones o ayudas del gobierno. | The solution of design and budget do not have to assume through subsidies or helps of the government. |
Esta serie de imágenes tiene como objetivo transmitir las realidades de marginalización y privación que la gente recibiendo ayudas del gobierno experimenta. | T hese images aim to convey the deeper realities of marginalisation and disenfranchisement that these people experience. |
La cifra oficial ha alcanzado niveles no vistos desde 1986, y más de un tercio de los desempleados no tienen acceso a ayudas del gobierno. | The official level has hit figures not seen since 1986, and more than a third of the unemployed have no access to government aid. |
Si deja pasar el tiempo, habrá más posibilidades de que le denieguen la solicitud y no recibirá ayudas del gobierno (alojamiento y comida). | If you wait too long, your claim is more likely to be refused, and you may not get help from the government (housing and food). |
Es preciso promover y facilitar la protección de la salud de los trabajadores mediante la concesión de ayudas del gobierno y el cumplimiento en el sector de las normas pertinentes. | Protection of the health of workers should be encouraged and facilitated through government aid and industry enforcement of regulation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
