Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cambio, pueden permanecer en la escuela, adquirir capacidades y ayudar económicamente a sus familias. | Instead, they can stay in school, gain skills and support their families economically. |
¿Me podrías ayudar económicamente? | Could you help me financially? |
Aquellos maridos que solían ayudar económicamente a Sahaja Yoga antes del matrimonio no pueden hacerlo después de casados. | Those husbands who used to support Sahaja yoga before the marriage are unable to do so after the marriage. |
Asimismo, se planteó la cuestión de cómo canalizar los fondos y cómo ayudar económicamente a la sociedad civil en Belarús. | The question of how to channel the funds and how to assist civil society in Belarus financially was also raised. |
Usted debe ser extremadamente cuidadoso cuando un socio potencial que acaba de conocer en línea le pide que él o ella ayudar económicamente. | You should be extremely cautious when a potential partner you have just met online asks you to help him or her financially. |
A nivel profesional, su aspiración inmediata es convertirse en una higienista dental, para así trabajar y ayudar económicamente a su familia. | Professionally speaking, her immediate aspiration is to become a dental hygienist to be able to get a job that allows her to support her family. |
La Comisión está dispuesta a examinar todas las formas posibles de ayudar económicamente a la sociedad civil bielorrusa, de manera que puedan hacer un uso eficiente de los fondos. | The Commission is ready to examine all possible ways of supporting Belarussian civil society financially so that the funds can be used efficiently. |
Nunca antes se había marchado de su país, y aunque le costó tomar la decisión, se siente satisfecho de ayudar económicamente a su familia. | He had never left his country before and although it took time for him to make the decision, he feels satisfied that he can now support his family. |
En la descripción del programa se indica que la política de la USAID no permite a los receptores de fondos utilizar éstos para ayudar económicamente a personas u organizaciones en Cuba. | The program description states that USAID policy precludes recipients from using grant funds to provide cash assistance to any person or organisation in Cuba. |
Jack, un joven de 26 años que vive en Bruselas, ha llegado de Perú hace 18 meses para empezar una nueva vida en Bélgica y ayudar económicamente a su familia que se ha quedado en Perú. | Jack, 26 years old from Brussels, arrived from Peru 18 months ago, to start a new life in Belgium and to support his family members back in Peru. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
