Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tratar de la financiación de la ayuda monetaria y del funcionamiento global del programa. | Dealing with the funding of the grant and the overall functioning of the programme. |
La ayuda monetaria llego a 94,000 familias, cada una de las cuales recibió la suma de cien dólares. | The funds went to 94,000 families, each of which received $100. |
Según el Ministro de Vivienda egipcio, la ayuda monetaria de Cátar será usada para la construcción de rutas, unidades de vivienda, un hopital y para la rehabilitación de la infraestructura. | According to the Egyptian minister, the money will be used to build to rebuild the infrastructure, and to build roads, housing units, a hospital, etc. |
El hambre, la sequía y la inestabilidad política hacen que sea más difícil mantener el centro operativo, y al igual que con muchas otras iniciativas jesuitas, tiene que recibir ayuda monetaria de otros países para poder continuar. | Famine, drought and political instability compound the difficulties of running the house, and as with many similar Jesuit initiatives, foreign aid has to be poured in to keep it going. |
Además de la ayuda monetaria, LANXESS contribuye también con know-how. | In addition to financial aid, LANXESS also contributes its special know-how. |
Todo lo que hacen es para conseguir ayuda monetaria o algún tipo de favor. | Everything they do is to get monetary help or some kind of favor. |
No podemos contar con que la ayuda monetaria vaya a costear los sueldos de los maestros. | Aid money cannot be relied on to pay teachers' salaries. |
Alentamos a los países a que consideren aportar efectivos militares y ayuda monetaria a ese esfuerzo. | We encourage countries to consider providing monetary and/or troop assistance for this effort. |
¿Debe usted ayuda monetaria doméstica a alguien? (domestic support) | Do you owe anyone domestic support? |
Una conferencia internacional de donantes celebrada en Londres ha generado nuevos compromisos sustanciales de ayuda monetaria para Afganistán. | An international donor conference held in London has generated substantial new commitments of aid money for Afghanistan. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
