¡Mira la traducción de "aynı" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

AYNI is a Quechua term that means reciprocity, solidarity and collaboration.	AYNI significa en quechua reciprocidad, solidaridad y trabajo mancomunado.
Ayni. Mutuality, mutual services system.	Ayni. Mutualidad, sistema de servicios mutuos.
A good demonstration of AYNI ~ an Inca precept of sharing and caring for one another.	Una buena demostración de AYNI ~ un precepto Inca de compartir y cuidarse unos a otros.
Perhaps the Andean concept of RECIPROCITY (Ayni) (part of a much more complex wisdom) can guide us.	Quizás el concepto andino de reciprocidad (Ayni) que es parte de una sabiduría mucho más compleja nos pueda orientar.
We are inspired in the Andean Cosmo Vision and we believed in the Ayni power as universal concept of reciprocity.	Inspirados por la cosmovisión andina, somos creyentes del poder del Ayni como concepto universal de reciprocidad.
Travelling further down the road we get to the small town of Ayni perched on the bank of the powerful Zarafshan River.	Al superar el paso Anzob, nos encontramos en la pequeña ciudad de Ayni, ubicada a las orillas del poderoso río Zeravshan.
Event which explains about the coca leaf, Andean rituals, the chakana and its precepts and work is ayni Andean.	Evento donde se explica acerca de la hoja de coca, ritualidad andina, la chakana y sus preceptos y el trabajo andino que es el ayni.
Ayni, is a platform which matches individuals who want to recycle electronic products, with those in the market for the electronics (or parts).	Ayni es una plataforma que conecta a personas que quieren reciclar productos electrónicos con las que están en el mercado de la electrónica (o sus partes).
Among the most innovative projects are Luna Austral, whose wines are made by renowned consultant of biodynamics, Alvaro Espinosa, and Chakana, with its wine Ayni.	Entre los proyectos más novedosos, están Luna Austral, cuyos vinos los elabora el reconocido asesor en biodinamia Álvaro Espinosa, y Chakana, con su vino Ayni.
What we do is, because they are our elders, we reward them with ayni, we mink'a because the Pachamama gives us her fruits.16 16.	Lo que nosotros hacemos es que, como ellos son nuestros mayores, les retribuimos en ayni, nos mink'amos porque la Pachamama nos da el fruto.16 16.