The campaign helped ensure that convictions against the Aymaran community were overturned in Peru's highest courts. | La campaña ayudó a garantizar que las condenas contra la comunidad aymara fueran revocadas en los tribunales más altos de Perú. |
In 2001, the Public University of El Alto - a city with a predominantly Aymaran population - was established. | En 2001 fue creada la universidad pública El Alto, en una ciudad de concentración de población mayoritariamente aymara. |
During the development of the Inca empire, the area corresponding to Bolivia became known as Collasuyo, being predominantly occupied by Aymaran settlements. | Durante el desarrollo del imperio inca, el área que corresponde a Bolivia pasó a denominarse Collasuyo, estando predominantemente ocupada por asentamientos aymaras. |
The Aymaran indigenous people of Bolivia have adopted traditional practices to collect water in the mountains and pampas by way of constructing qhuthañas. | El Pueblo Indígena Aymara de Bolivia ha adoptado prácticas tradicionales para recolectar agua en las montañas y las pampas mediante la construcción de qhuthañas. |
At Evo Morales' traditional inauguration in the ancient Aymaran ruins of Tiwanaku in January 2006, hope was enough to carry the day. | En la inauguración tradicional del gobierno de Evo Morales en las ruinas precolombinas de Tiwanaku en enero del 2006 se sintió una fuerte esperanza. |
