Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The movement was promoted by another character, el aymara Valentín Mejillones.
El movimiento fue promovido por otro personaje, el aymara Valentín Mejillones.
The movement was promoted by another character, the aymara Valentin Mejillones.
El movimiento fue promovido por otro personaje, el aymara Valentín Mejillones.
Keywords: Tarapacá; Chile; aymara language; sociolinguistic characterization.
Keywords: Tarapacá; Chile; lengua aymara; caracterización sociolingüística.
Sampaya is an aymara community that conserves its customs and traditions from ancient times.
Sampaya es una comunidad aymara que conserva sus costumbres y tradiciones desde tiempos antiguos.
Palabras clave: Colchane; Pisiga; aymara; transportation; economy.
Palabras clave: Colchane; Pisiga; aymara; transportes; economía.
The book offers textual phrases from those encounters with translations of the aymara Castilian.
El libro ofrece frases textuales de aquellos encuentros con traducciones del aymara al castellano.
The quenacho is from quechua and/or aymara origin.
El Quenacho es un aerófono de origen quechua y/o aymara, perteneciente a la familia de las Quenas.
The current aymara population has the skill to make constructions of totora on Lake Titicaca bedding.
La actual población aymara posee la destreza para hacer construcciones de totora en el lecho del lago Titicaca.
Nevertheless, the aymara were for a while under a special consideration, owing to their indomitable and rebel character.
Aunque los aymaras estuvieron por un tiempo bajo una consideración especial, debido a su carácter indómito y rebelde.
Anciently known Taypikala that in aymara language it means Stone of the Center or Capital of a group of Peoples.
Antiguamente llamado Taypikala que en lengua aymara significa Piedra del Centro o Capital de un grupo de Pueblos.
Palabra del día
poco profundo