Now, I'm twelve years old, I'm thinking "aye aye". | Tenía doce años, pensé "sí, sí". |
Aye aye, what's going on in here? | Oye, ¿qué está pasando aquí? |
Like most midwives in Myanmar, Aye Aye Maw is responsible for much more than maternal health. | Al igual que la mayoría de las comadronas de Myanmar, Aye Maw es responsable de mucho más que la salud maternal. |
From her clinic, which is also her home, Aye Aye Maw looks over the wellbeing of the village. | Desde su centro de salud, que también es su hogar, Aye Maw vela por el bienestar del poblado. |
Aye Aye Maw used to fill her leisure time by singing, or watching movies on her old VCR, provided the village generator hadn't crashed in a storm. | Aye Maw acostumbraba a pasar sus ratos de ocio cantando o viendo películas en su vieja videograbadora, siempre que el generador de la aldea no hubiese quedado inutilizado después de una tormenta. |
Aye aye, the door was open. | Buenas, buenas, la puerta estaba abierta. |
Aye aye, sir, we're on our way. | Está bien, señor, vamos para allá. |
Aye aye, what's going on here? | ¿Qué está sucediendo aquí? |
Ms. Aye Aye Win is originally from Myanmar and now resides with her family in Strasbourg, France. | La Sra. Aye Aye Win es originaria de Myanmar y ahora vive con su familia en Estrasburgo (Francia). |
No, no, wait! Aye aye! | No, no, ¡esperen! ¡Sí, sí! |
