ay, qué chula
- Diccionario
ay, qué chula(
ay
keh
choo
-
lah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (ay, qué bonita) (México) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en España
a. oh, how cool (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Esa cazadora que llevas es nueva, ¿verdad? ¡Ay, qué chula es!That jacket you're wearing is new, isn't it? Oh, how cool it is!
b. oh, how neat (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Esta es una foto que saqué hoy de la puesta de sol. - ¡Ay, qué chula!This is a photo of the sunset I took today. - Oh, how neat!
2. (coloquial) (ay, qué guapa) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. oh, how cute
Esa es la novia de Ernesto. - ¡Ay, qué chula!That's Ernesto's girlfriend. - Oh, how cute!
3. (coloquial) (ay, qué creída) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. oh, how cocky (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Has oído cómo me ha contestado? ¡Ay, qué chula es esa chica!Did you hear the way she answered back? Oh, how cocky that girl is!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ay, qué chula usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
