Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Algunos dicen: ay, no, esas mujeres no son reales porque no tienen familia.
People say, oh those women are not real—they don't have a family.
Si a derecha - ay, no está predestinado.
If to the right - alas, it is not fated.
La Confitura de frambuesa, ay, no ideal respecto a las vitaminas.
Raspberry jam, alas, not ideal in respect of vitamins.
¡Pero, ay, no le cuentes las penas de mi corazón!
But, ah, do not tell him what sorrows are in my heart!
Yo... ay, ay, no, por favor, por favor, ¡duele demasiado!
I... ow, ow, no, please, please, it hurts too much!
Pero beberlo es mucho, ay, no es posible.
But it is impossible to drink it much, alas.
Pero, ay, no es mi llamada.
But, alas, it's not my call.
A tal modo de vida la añadidura alimenticia la figura, ay, no salvará.
At such way of life the food additive, alas, will not rescue a figure.
Cariño, estás enferma, ay, no.
Sweetie, you're sick, oh, no.
Pero ay, no está.
But alas, it is not to be.
Palabra del día
el dormilón