¡Ay hijo, qué te han hecho! | Oh, son! What have they done to you? |
Cuando era un joven muchacho, Ay hijo de Thutmosis IV (Judá) fue coronado rey sobre las tribus libias y asumió el nombre libio de Sheshonq. | As a young boy, Aye son of Thutmose IV (Judah) was crowned king over Libyan tribes and assumed the Libyan name of Sheshonq. |
Durante los reinados de Horemheb y Ramsés I, tres hijos de Ay hijo de Thutmosis IV (Judá) permanecieron en una posición prominente, y Ramsés/Takelot II buscó diligentemente formar alianzas familiares con cada uno de ellos. | During the reign of Horemheb and Ramses I, three sons of Aye son of Thutmose IV (Judah) remained prominent, and Ramses/Takelot II diligently sought to form close alliances with each of them. |
