Axolotl | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

What could be more disturbing than the aspect of the axolotl?	¿Qué podría resultar más perturbador que el semblante del ajolote?
Description: SCP-1371 appears to be a juvenile, leucistic axolotl.	Descripción: SCP-1371 parece ser un ajolote leucístico joven.
Molecular and cellular determinants of axolotl limb regeneration.	Determinantes moleculares y celulares de la regeneración del miembro de ajolote.
The axolotl (Ambystoma mexicanum) is an amphibian, a type of salamander from the Caudata/Urodela order.	El ajolote (Ambystoma mexicanum) es un anfibio, un tipo de salamandra del orden Caudata/Urodela.
The axolotl is the only animal capable of regenerating amputated limbs, organs and injured tissues.	El ajolote es el único animal capaz de regenerar extremidades amputadas, órganos y tejidos lesionados.
If its spinal cord suffers an injury, an axolotl is able to repair it; also, it can heal its wounds without leaving any scars or traces.	Si su médula espinal sufre una lesión, la reparan para que funcione como si nada hubiera pasado, y es capaz de curar sus heridas sin que haya cicatrices ni huellas de nada.
On Tuesday, WG3 reviewed Mexico's proposal on axolotl, analyzing whether it would be more convenient to up-list the species to Appendix I or maintain it in Appendix II.	El martes, el GT3 evaluó las propuestas de México sobre el axolote y analizó si será más conveniente poner las especies en la lista del Apéndice I o mantenerlas en el Apéndice II.
The axolotl is a surprising animal; its regenerative capacities and its wide genome have made it a unique animal, although at the beginning it was confused with the larvae of tiger salamanders.	El ajolote es un animal sorprendente; sus capacidades regenerativas y su amplio genoma lo han hecho un animal único aunque en el principio se le confundiera con las larvas de las salamandras tigre.
SCP-1371 appears to age as a common axolotl would, although it is fairly durable, and capable of withstanding moderate changes in atmosphere and contaminants that would normally harm a member of its species.	El animal parece envejecer como lo haría un ajolote común, aunque tiene una vida bastante duradera, y es capaz de resistir cambios moderados en la atmósfera y contaminantes que normalmente dañarían a miembros de su especie.
Notable exceptions to this rule are urodele amphibians such as the newt and axolotl, and teleost fishes such as the zebrafish, which can regenerate tissues and even entire organs during their lifetime.	Una excepción muy destacada de esta regla son los anfibios urodelos, tales como los tritones o los ajolotes, y los peces teleósteos, tales como el pez cebra, que puede regenerar tejidos e incluso órganos enteros durante toda su vida.