awesome sauce
- Diccionario
awesome sauce(
a
-
suhm
sas
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (en general) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
b. chévere (coloquial) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I'm having a Halloween party. - Awesome sauce!Voy a hacer una fiesta de Halloween. - ¡Chévere!
c. qué padrísimo (coloquial) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
You have to hear this song. It's awesome sauce!Tienes que oír esta canción. ¡Qué padrísima!
d. chido liro (coloquial) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
I had my last class today. - Awesome sauce! Let's party!Hoy tuve mi última clase. - ¡Chido liro! ¡Vamos de fiesta!
e. qué macanudo (coloquial) (Centroamérica) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Check out this meme I made of you! - Awesome sauce!¡Mira el meme que hice de ti! - ¡Qué macanudo!
f. chachi piruli (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
I got a bunch of VHS tapes for free today! - Awesome sauce!¡Hoy conseguí un montón de cintas VHS gratis! - ¡Chachi piruli!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce awesome sauce usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
