Avivaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Riera ha señalado algunos de los autores que avivaron este sentimiento.	Riera indicated some of the writers who rekindled this feeling.
Me abrieron los ojos tres experiencias recientes que avivaron mi curiosidad feminista.	Three recent experiences opened my eyes, enlivened my feminist curiosity.
En la plaza avivaron el sueño, la alegría, la hermandad.	In the square, they quickened the dream. Joy, brotherhood.
Sus ojos se avivaron al ver la grotesca estatua y Nahiri sonrió.	Her eyes lit on the grotesque statue and she smiled.
Mis ideas se reforzaron y se avivaron cuando conocí al Abbé Pierre.	My ideas were strengthened and galvanised by meeting with Abbé Pierre.
Los incendios se avivaron por testigo de que dos más dos son cuatro.	Fires will be stoked to witness that two plus two equals four.
Las participantes del certamen Miss Gaming embellecieron y avivaron la feria con su presencia.	The participants of Miss Gaming competition graced and enlivened the exhibition with their presence.
La estabilidad política dependerá de la solución de los problemas de desigualdad que avivaron la crisis.	Political stability will depend on resolving the problems of inequality that contributed to the crisis.
Cuando volvió a aparecer entre ellos, su interés y expectativa se avivaron en sumo grado.	As He again appeared among them, their interest and expectation were excited to the highest pitch.
Las armas provenientes de Irán, avivaron la guerra civil, profundizan la catástrofe en Siria y fortalecen a Hezbollah.	Weapons from Iran stoke the civil war and deepen the catastrophe in Syria, and strengthen Hezbollah.