¿Me avisaras la próxima vez que no te vaya bien? | Will you let me know next time you're not doing okay? |
Me alegro que me avisaras para poder estar aquí. | I'm glad you called me so I could be here. |
Bueno, la próxima vez agradecería que me avisaras. | Well, next time, I'd just appreciate a little heads-up. |
¡Te dije que me avisaras si salías! | I told you to call me if you go out! |
Si por casualidad los ves, te agradecería que nos avisaras. | Happen you see them, I'd appreciate your getting word to me. |
Te dije que me avisaras cuando tratara de abandonar el barco. | I told you to call me if she tried to leave ship. |
Te agradecería que la próxima vez me avisaras. | I'd appreciate next time if you'd give me a little warning. |
¿No te dije que le avisaras que ibas a traerme acá? | Remember, I said call, and that you'd bring me here? |
Te dije que avisaras de que íbamos a entrar. | I told you to send them an alert when we were coming in. |
¿Y no te dijo que me avisaras? | Didn't he tell you to warn me? |
