La FIDH y su organización miembro en Guinea, la OGDH, juntamente con otras organizaciones guineanas (MDT, AVIPA, CODDH), realizaron un informe alternativo con motivo de este examen. | FIDH and its member organization in Guinea, OGDH together with several Guinean organisations (MDT, AVIPA, CODDH) prepared an alternative report. |
La FIDH, la OGDH, que constituyen la parte civil de este expediente del lado de la AVIPA y de la AFADIS, acompañan a más de 300 víctimas ante la justicia de Guinea en la coordinación de un grupo de abogados tanto de Guinea como internacionales. | FIDH and OGDH, which filed as plaintiffs (partie civile) in the case alongside AVIPA and AFADIS, are providing support for more than 300 victims before the Guinean courts by coordinating a group of Guinean and international lawyers. |
