Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Evite viajar a lugares donde existen brotes de influenza aviaria.
Avoid traveling to areas where there are avian influenza outbreaks.
El presente Reglamento se aplicará a los animales de la especie aviaria.
This Regulation shall apply to animals of the avian species.
El riesgo general de contraer gripe aviaria es bajo.
The overall risk of getting avian flu is small.
El riesgo general de contraer gripe aviaria es bajo.
The overall risk of getting avian influenza is small.
La más significativa de estas cepas de influenza aviaria se denomina H5N1.
The most significant of these avian influenza strains is called H5N1.
No digo esto para minimizar la importancia de detener la gripe aviaria.
I do not say this to minimize the importance of stopping avian flu.
Los virus de la gripe aviaria no infectan normalmente a las personas.
Avian flu viruses do not normally infect people.
El contacto cercano con aves de corral infectadas incrementa la probabilidad de contraer influenza aviaria.
Close contact with infected poultry increases your chance of avian influenza.
Tal vez sea la gripe aviaria.
Maybe it's the avian flu.
La influenza aviaria es una cepa del virus de la gripe que infecta principalmente a las aves.
Avian influenza is a strain of influenza virus that primarily infects birds.
Palabra del día
oculto