aviador
- Diccionario
el aviador, la aviadora(
ah
-
byah
-
dohr
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (aviación)
a. pilot
El aviador realizó un aterrizaje de emergencia porque el avión se quedó sin combustible.The pilot performed an emergency landing because the plane ran out of fuel.
b. aviator (anticuado)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Es habitual representar a los antiguos aviadores con unas gafas protectoras.Old aviators are commonly portrayed wearing a pair of goggles.
c. airman
Mi bisabuelo sirvió de aviador en la guerra.My great-grandfather was an airman in the war.
a. phantom employee
Mi jefe comprueba regularmente los trabajadores en la nómina para asegurarse que no haya aviadores.My boss regularly checks the workers on the payroll to ensure there are no phantom employees.
3. (financiador) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. backer
El propietario de la mina firmó un contrato con un aviador que costeó las labores mineras.The owner of the mine signed a contract with a backer who paid for the mining activities.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce aviador usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
