¿Por qué no me has llamado al averno? | Why have you not called me home to the Pit? |
Yo dejé mi bolsa en el averno. | I left my purse in the underworld. |
Te vi en el averno. | I saw you in the Underworld. |
Tranquilo, los han enviado al averno. | Not to worry, they've been sent back to the Pit. |
Las cosas prometen en el averno. | Things are looking up the Underworld. |
El príncipe del averno. | The Prince of Darkness. |
Dado que el averno le está prohibido a los vivos sugiero que hagan lo mismo. | As the Underworld is forbidden to the living, I suggest you do the same. |
Hoy repasamos una de las más conocidas en Pontevedra y que tiene a una de las criaturas procedentes del averno que más pesadillas genera. | Today we review one of the best known in Pontevedra and has one of the creatures from the netherworld that generates more nightmares. |
Por ejemplo: los griegos y romanos creían atravesar, después de muertos, el río que los llevaría al averno, en la barca de Caronte. | The Greeks and Romans believed they had to cross a river, which would take them to Hades, in Charon's boat. |
Deberías estar en el hospital de Averno. | You should be in the hospital at Avernum. |
