Bueno, si este hombre alguna vez se despierta, lo averiguaremos. | Well, if this man ever wakes up, we'll find out. |
Y entonces averiguaremos quién está de verdad detrás de esto. | And then we'll find out who's really behind this. |
Si estás detrás de esto de alguna manera, lo averiguaremos. | If you're behind this in any way, we will find out. |
Si es mi tiempo, lo averiguaremos de una forma u otra. | If it's my time, we'll find out one way or another. |
Antes de eso, averiguaremos el valor de la tierra. | Before that, let's find out the value of the land. |
Si mi confidente da en el clavo, lo averiguaremos esta noche. | If my ci's on the money, we'll find out tonight. |
Ahora averiguaremos si de verdad estamos destinados a estar juntos. | Now we find out if we're really meant to be together. |
Pero no te preocupes, estoy seguro de que lo averiguaremos. | But don't worry, I'm sure we'll figure it out. |
A medida que LIGO y Virgo detecten más fuentes, lo averiguaremos. | As LIGO and Virgo detect more sources, we'll find out. |
Bueno, supongo que lo averiguaremos cuando comience a hablar. | Well, I guess we'll find out when he starts talking. |
